„Give me your trust, said the Aes Sedai,
On my shoulders I support the sky.
Trust me to know and to do what is best,
And I will take care of the rest.
But trust is the color of a dark seed growing
Trust is the color of a heart’s blood flowing
Trust is the color of a soul’s last breath
Trust is the color of death.
Give me your trust, said the queen on her throne,
for I must bear the burden all alone.
Trust me to lead and to judge and to rule,
and no man will think you a fool.
But trust is the sound of the grave dog’s bark
Trust is the sound of betrayal in the dark
Trust is the sound of a soul’s last breath
Trust is the sound of death.”
(„Lord of Chaos”, p 797, versuri din amintirile lui Mat)
Aş vrea să pot spune că nici de data asta nu o să divulg elemente care să fie considerate oarecum spoilers, dar dacă o să o ţin tot aşa, de fiecare dată când voi spune câteva vorbe despre un alt volum din „Roata timpului”, o să sune izbitor de mult cu anteriorul. Dar până să ajungem acolo, aş mai avea câte ceva de menţionat. De exemplu, faptul că „Lord of Chaos”, al şaselea volum al operei fantasy „Wheel of Time” de Robert Jordan, nu-i un mizilic. De fapt, sub coperta neagră cu şarpe albastru se ascund 1011 pagini de acţiune (1036 cu tot cu glosarul care nu se mai pune la socoteală). Ceea ce mi-a plăcut la nebunie, evident: cu cât am mai mult de citit despre personajele mele preferate, cu atât mai bine.
De altfel, cititul în sine a devenit mult mai uşor după ce m-am obişnuit cu stilul autorului în limba engleză (mă rog, deja devenise mult mai uşor încă de pe la jumătatea volumului 5). Acum nu îmi mai distrage atât de mult atenţia de la lectură orice amărât de cuvânt necunoscut, căruia reuşesc de multe ori să îi găsesc sensul în context.
Semi-SPOILERS drept în jos (pentru cei care nu au citit volumul 5) – trageţi cu ochiul pe propriul risc:)…oki, dacă mă gândesc mai bine, nu e cine ştie ce, dar fiţi cu băgare de seamă oricum…
Povestea noastră începe cu un prolog serios de 71 de pagini în care sunt înghesuiţi (nu neapărat în această ordine) câţiva Rătăciţi, câteva Mantii Albe cu Pedron Niall cu tot, Morgase, Lini şi Tallanvor, Sevanna cu ai săi Aieli Shaido, delegaţia de Aes Sedai a Elaidei, Gawyn, Perrin şi Faile, Elayne şi Min, Moghedien şi Nynaeve, plus Siuan Sanche şi Leane, chiar şi Lordul Întunecat însuşi cu două – trei replici acolo. După asta puteţi să vă luaţi la revedere de la Perrin şi Faile pentru o bună prioadă: cei doi o să reapară mult mai târziu, undeva după jumătatea cărţii. Dar şi când o să apară…Eh, vă pot promite doar că o să fie niscaiva scene savuroase.
Revenind la Rătăciţi (Forsaken / Chosen), de data aceasta privim lucrurile şi din perspectiva unora care nu au mai apărut până acum: Demandred, Semirhage şi Mesaana. Poate că secvenţele din carte scrise prin ochii lor sunt scurte, însă intense, completează şi nuanţează foarte bine povestea şi te fac să te întrebi pe care dintre ei îl urăşti mai mult. Eu oscilez deocamdată între Graendal şi Semirhage, înclinând spre Semirhage. Nu pot decât să îmi doresc ca cineva (de preferabil Nynaeve) să pună mâna pe ea cât mai repede (de ce Nynaeve, o să vedeţi după ce treceţi de un mic, dar foarte neplăcut capitol cu Semirhage în toată splendoarea ei).
Un alt lucru numai bun de observat este că rândurile celor de partea răului se îngroaşă din ce în ce mai mult. În Prolog apar încă trei personaje cel puţin neliniştitoare: Aran’gar, Osan’Gar şi un Myrdraal periculos, care poartă şi un nume – Shaidar Haran (Mâna Întunericului în limba străveche) – şi care se situează foarte sus din punctul de vedere al rangului printre servitorii Celui Întunecat. Mai mult decât atât, oriunde te-ai „întoarce”, mai dai peste o Aes Sedai din Ajah Neagră. Sunt din ce în ce mai multe, mult prea multe, şi cam peste tot. De fapt, situaţia devine sumbră, cu duşmani ascunşi în întuneric, aproape imposibil de detectat.
În altă ordine de idei…Vă mai amintiţi că Rand al’Thor avea pe undeva un frate? Ei bine, îşi face în sfârşit apariţia undeva pe la pagina 300 (suspans…). Sincer, nu mă aşteptam deloc la asta, chiar că a fost o surpriză.
Altă apariţie notabilă în acest volum este Mazrim Taim…pe care nu pot să îl sufăr şi îl bănuiesc de intenţii necurate. Şi nu numai eu: Lews Therin e de acord cu mine.
Pentru fanii lui Lan (mă număr printre ei) veşti oarecum bune: reintră şi el „în joc”, dar de abia la sfârşitul volumului, în aproximativ două pagini, sau mai degrabă în ultimele două paragrafe din secvenţa cu pricina.
Bine, dar aşa aş putea continua la nesfârşit, probabil, cu ce personaje îmi plac, care personaje mă calcă pe nervi, ce m-a scos din sărite şi ce m-a înduioşat şi ce m-a făcut să râd în hohote (am râs cu poftă la un număr bun de scene, îmi plac foarte mult stilul şi umorul lui Robert Jordan). Aşa că deocamdată mă opresc.
52 comentarii
Comments feed for this article
august 22, 2011 la 1:18 pm
richie
hey, de unde ti le cumperi? Amazon?
august 24, 2011 la 4:56 pm
Adina
@richie – Hei:) Nu, mi le-am luat de la doua librarii din Bucuresti: Anthony Frost (e specializata pe carti englezesti) si Mihai Eminescu.
mai 22, 2012 la 3:27 pm
florin
De volumul 6 in romana se aude ceva?
mai 27, 2012 la 12:30 pm
Adina
@florin – sincer, eu nu stiu nimic deocamdata. Dar cum „de abia” l-au lansat pe 5….
iulie 24, 2012 la 10:41 am
Alexandra
O carte superba, m-am indragostit de Rand si de Lan…si, ciudat, imi palcea de Asmodean.
iulie 24, 2012 la 10:45 am
Alexandra
Chiar..am cautat in romana volumul 6 si nu l-am gasit (am citit carti in engleza, dar mi-ar placea sa o citesc in romana, dca tot am inceput-o asa).
iulie 29, 2012 la 8:16 pm
Adina
@Alexandra – dap, cred ca si personajele negative au farmecul lor;) Din pacate, nu stiu cand va reusi Rao sa traduca volumul al 6-lea, tinand cont ca „de abia” l-au scos pe al cincilea, dupa ce s-au caznit 2 ani de zile… Oricum, mereu au facut o pauza de minim un an intre volumele din Roata timpului, asa ca sfatul meu ar fi sa te indrepti, pana la urma, catre cartile in engleza, tinand cont ca in total vor fi 14 in serie:) (ultima apare la sfarsitul anului asta sau inceputul anului viitor:D)
septembrie 8, 2012 la 8:05 pm
Laura
Auzi dar nu va fi nicio scena cu Lan si Nynave??:o3….ca iubesc aceste personaje cand sunt inpreuna:))
septembrie 12, 2012 la 8:01 am
Adina
Nu mai tin minte exact daca in volumul asta e vreuna sau nu, dar crede-ma ca o sa „isi ia revansa” pe viitor 🙂
octombrie 26, 2012 la 4:27 pm
Tino
Hello. Trecand pe langa o librarie,zilele trecute, mi-am adus aminte de o „carticica” .Mai multe. Am intrat, am vazut, am cumparat. Acum sunt la jumatate, si parca mi-e frica de momentul cand voi ajunge la ultima pagina. Alti 2 ani ?!
PS: Au trecut aprx 2 ani de la ultima carte citita. Va las sa ghiciti despre care este vorba …
…aa, cei de la conducerea RAO ar trebui sa renunte la 1% din salarii, poate astfel vor pune iarasi 3 traducatori, nu unul, ca in vol.5 !
Va pupa jean! (recunosc, sunt manelist …si rocker ) [nu glumesc]
noiembrie 13, 2012 la 12:07 pm
florin
Am vazut pe facebook-ul celor de la rao ca volumul 6 din roata timpului ar aparea in primavara lui 2013. Sper ca macar de data asta sa se tina de cuvant…
noiembrie 13, 2012 la 11:05 pm
Adina
Sper tare mult, desi, tinand cont de tot ce s-a intamplat pana acum… Ei, sa fim optimisti deocamdata:)
noiembrie 14, 2012 la 9:11 am
florin
Exact asta e si senzatia mea, dar … sa fim optimisti :).
februarie 11, 2013 la 11:50 pm
de Tracia
Am terminat ieri corectura (citirea) la vol 5 din serie. Cum prelucrarea EBook-urilor cere sacrificii au fost citeva nopti de nesomn. Spre mirarea mea in traducerea editurii sunt o gramada de greseli. Inca am citeva cuvinte sau fraze subliniate cu rosu (de verificat cum suna in original). De mirare ca nimeni nu a observat greselile edituri. Oricun ne putem mindri ca vom avea un epub mai bun decit cartea editata. Acum trec la lectura volumului 6 sau mai corect spus 8 in spaniola. Prefer sa il citesc in spaniola iar „ei” le-au desfacut pe cele anterioare. Inceputul cu vizita lui Demandred in infern(Shayol Ghul) ma dat gata. Sa aflii ca infernul a fost cindva o insula idilica scaldata de o mare racoroasa – aquello había sido una isla idílica en un mar fresco, un lugar preferido por quienes disfrutaban con lo rústico.– ce urmeaza sa aflam in continuare ?? desertul aiel fundul unui vechii ocean, infernul o fosta insula idilica, rataciti ci d´adam la git…. lautarul ucis de naiba stie cine…. am ramas si fara regina „parasutelor” luata de Moriene cu ea in alt spatiu timp. Hmmm ramine ca Matt sa piarda la barbut si sa descopere ca i cresc aripi in locul urechilor. Adina daca vrei variantele Ebook intra pe http://www.virtual-project.eu si descarca-le. Am gata dar nepuse ultimile 2. Dar sper ca in citeva zile sa le urc sa poata fi citite.
Lectura placuta la urmatoarele volume.
februarie 11, 2013 la 11:53 pm
de Tracia
Cum scriu de pe un tablet au scapat greseli. Scuze.
februarie 17, 2013 la 11:06 pm
Adina
Nicio problema:D Cred ca toti fanii Wheel of Time iti vor multumi pentru link si pentru munca depusa la realizarea ebook-urilor 🙂 Eu iti tin pumnii sa reusesti sa citesti seria toata in spaniola, nu vei fi dezamagit 😀 Am citit-o in engleza, caci in nadejdea celor de la Rao eram de abia la volumul cinci:))
martie 8, 2013 la 3:13 am
de Tracia
[ATENTIE – SPOILERS]
Am terminat volumul 6. Sfârşit apoteotic, când am văzut coperta înainte de a mă apuca de lectură am crezut că Taim se va ridica în contra lui Rand şi că,Rand, va plăti – pentru ideia de a instrui bărbaţi în mânuirea saidarului – cu moartea multor aieli. Dar să sară în ajutorul lui Rand „Asha’mani” instruiţi de Taim nu m-am aşteptat. Epilogul!!!! lasă loc de multe, multe interpretrări, nu ca a scăpat rătăcita ci pentru că se anuţă în volumul 7 o nouă invazie a supuşilor „ficei celor nouă luni ” chiar în locul unde Matt (cel ursit de „angreal” să îi fie soţ) încearcă să o protejeze pe Elanie. Iar oameni mării??? chiar sunt curios! ei cum naiba se vor implica. Bună carte. Păcat că pe micul meu forum nu am cu cine comenta despre seria asta. Mi-ar place. Dar nu poţi avea totul. Pe mine ma „prins” pe ceilalţi îi plictiseste.
O seara minunată.
martie 10, 2013 la 8:38 pm
Adina
Salut! Imi pare rau sa aud ca nu ai parteneri de dialog pe acolo pe forum, te astept oricand pe aici pe blogul meu, sunt pasionata de „Roata timpului” de ani intregi si imi place sa schimb impresii cu alti fani 😀 Dap, seria e epica:D Iti recomand sa citesti cartile in avans, nu sta dupa Rao, sunt atat de multe surprize pe parcurs, de nu o sa-ti vina sa crezi;) Iar finalul, volumul 14, este pe masura.
Nu mai tineam minte exact ce s-a intamplat in cartea 6 (avand in vedere imensitatea operei, mi-e greu sa plasez evenimentele intr-o carte sau alta), asa ca iti multumesc de reminder. Promit ca oamenii marii o sa-si joace rolul lor. Mi s-a parut fascinant modul in care Robert Jordan a reusit sa creeze intreaga lume din Roata timpului – atat de detaliat, incat simti foarte clar diferentele culturale dintre niste popoare care sunt, la urma urmelor, pura imaginatie a autorului:D
martie 10, 2013 la 9:09 pm
de Tracia
[ATENTIE – SPOILERS]
Unul din amici mei de pe forum ( te invit să intri să-mi spui dacă ţi se pare intresant şi util) are drept motto – un barbat creativ este de fapt un copil mare cu imaginaţie -. Dacă am crede tot ce sa scris despre Edison am concluziona că sigur aşa e. Dar uneori este vorba şi de muncă Tabelele de la sfârşitul fiecărui volum, în care adaugă noile apariţi, lasă o ideie de meticulozitate. Nu mar mira dacă fiecare naţiune descrisă în carte întâi a fost creată şi definită şi doar apoi fiecare personaj din neamul respectiv a fost inventat. Sunt deja la faza în care Ewugene este şantajata de Nicole (vol 7). Ideia lui Rand de a da Aes Sedai-urile pe mâna înţeleptelor aiel (!!!!) mi sa părut genială. Iar faptul că Lan e legat de Mirele fără voia lui lasă loc de multe interpretări. Ar fi 2 deja ce-s legaţi fără consimţământul lor (Rand şi Lan) şi cred că e prea mult. Nu ştiu de ce îmi devin tot mai simpatice fostele sefe Aes Sedai. Cred că fosta „Maică” va deveni „doamna” generalului Gareth. Tot aşa cum cred că „roşiile” nu vor mai exista la sârşitul cărţi. E diferenţă mare între RR Martins şi Jordan dar ceea ce văd eu este că dacă Jordan a început mai greoi desfăşurarea acţiuni în timp a transformato constant întro perpetuă epopee pe când Martins a început fulminant şi a coborât constant standarul. Citeam Noul capitol Publicat pe Blogul său şi îmi venea să râd. De când a devenit tătic pare a srie din obligaţie nu plăcere.
martie 10, 2013 la 9:24 pm
Adina
(am pus un avertisment de spoilers in fata comentariului tau, pentru cei care inca n-au apucat sa ajunga cu lectura atat de departe:) )
Eh, iti dai seama ca Jordan a avut o metoda bine pusa la punct pentru constructia lumii, altfel nu facea fata si se incurca in toate numele si personajele 😀 Da, ai dreptate, a inceput un pic mai greu si a devenit extraordinar pe parcurs. Iar Sanderson a desavarsit opera;)
Eu evit in general sa-i compar pe Martin si pe Jordan, mi se pare ca sunt la capetele opuse ale tipului de fantasy si ale stilului de a scrie (si a atmosferei si asa mai departe), desi fiecare are talentele lui, desigur. Nu am apucat sa citesc „A Dance with Dragons”, dar am auzit destul de multe pareri negative despre roman. Va trebui sa imi iau inima in dinti, sa-l „rasfoiesc” si eu sa vad cum e. Da, si mie mi se pare ca nu prea mai are inspiratie pentru „Cantec de gheata si foc”, ceea ce e mare pacat. Daca tot a planuit-o si a inceput-o asa de bine, sa puna mana si sa o termine, pai nu?
O sa fac o vizita pe forum, m-ai facut curioasa 😀
martie 15, 2013 la 1:33 am
Chriss
Salutare tuturor, si eu astept cu nerabdare vol. 6 din roata timpului de la rao. Sper ca se lanseaza primavara asta deoarece nu vad nici un raspuns oficial de la ei, nici macar la carti in viitoare aparitie…
martie 16, 2013 la 6:41 pm
Adina
@Chriss – salut! Da, mai greu cu raspunsurile de la Rao, sper totusi sa lanseze volumul anul asta… Adevarul e ca te si enervezi asteptand atat de mult timp 😦
aprilie 2, 2013 la 10:55 pm
Chriss
Revin cu detalii de la rao, cartea e anuntata oficial primavara aceasta, dar intrebati direct ei prevad o intarziere pana la toamna.
Prin alte vesti nemira scoate prima carte din seria The Malazan Book of The Fallen a lui Steven Erikson primavara asta. Pare chiar foarte tare de incercat cum tritonic(s-ar putea sa gresesc numele acestei edituri) a incurcat rau traducerea si a alungat fanii primei carti.
mai 20, 2013 la 9:51 am
Florin
se pare ca rao a vrea sa faca un gest frumos anul asta: http://www.raobooks.com/raobooks_fisa_carte.php?fisa_id=2852&niv1_id=1&niv2_id=12004&niv3_id=120043049
mai 23, 2013 la 7:23 pm
Adina
@Florin – dincolo de faptul ca au tradus titlul atat de … ciudat (seniorul?!), citind „Aparitie: 12.11.2012”, sa inteleg ca e deja in librarii? :))
mai 23, 2013 la 8:03 pm
Florin
Eh … detalii. Bine ca apare dupa „numai” un an si jumatate. Eu as zice ca mai important decat titlul ar fi traducatorul, dar ramane de vazut…
mai 23, 2013 la 8:30 pm
Adina
De acord… nici nu stiu cum a fost tradus volumul 5, ai apucat sa-l citesti in romana?
mai 23, 2013 la 8:59 pm
Florin
Da, l-am citit in romana iar traducerea mi s-a parut putin diferita ca stil fata de celelalte volume (am impresia ca au schimbat traducatorul incepand cu volumul 5), dar per total … e ok. Daca si volumul 7 apare dupa 1-2 ani … probabil nu o sa mai remarc nici o diferenta :)).
mai 23, 2013 la 9:56 pm
Adina
Corect:))
mai 29, 2013 la 9:23 am
Florin
Stiu ca pare incredibil, dar ieri am primit coletul cu volumul 6 din roata timpului si vreau sa spun ca inceputul e superb.
iunie 3, 2013 la 6:56 pm
Adina
Super tare! Enjoy the book :>
iulie 23, 2013 la 10:34 am
Florin
Cred ca volumul 6 este cel mai bun de pana acum. E prea devreme sa intreb cand apare volumul 7? 🙂
iulie 24, 2013 la 7:53 pm
Adina
Mdap…. Adica am putea fi optimisti si ne-am putea gandi ca Rao a inceput sa se miste mai repede… dar ma tem ca nu e cazul:))
iulie 25, 2013 la 9:12 am
Florin
Am vazut pe goodreads ca volumele 7 si 8 au 896, respectiv 685 de pagini, comparativ cu volumul 6 care are 1011 pagini. In acest context … cred ca n-ar fi un efort chiar atat de mare sa traduca volumul 7 pana in toamna, iar pe urmatorul pana de sarbatori :))
Ma tenteaza din ce in ce mai mult sa continui seria in engleza, dar parca nu as vrea sa le amestec. Deja am in cap toate denumirile in romana, iar cele in engleza imi suna putin ciudat :))
iulie 25, 2013 la 10:11 pm
Adina
@Florin – cred ca depinde mult de cat de populara a ramas seria, din punctul de vedere al editurii, si daca merita sa grabeasca pasul. Imi pare rau ca s-au chinuit atat de mult cu ea…
Eu am abandonat de multisor, inca de la volumul 5 am trecut „pe engleza” si m-am obisnuit destul de repede cu termenii. Nu de alta, dar cine stie cat mai dureaza pana ajung astia de la Rao la volumul 14… mie inca nu imi vine sa cred ca am terminat seria:))
august 9, 2013 la 10:37 am
Florin
Pana la urma nu am mai avut rabdare si am inceput volumul 7 in engleza, chiar daca cei de la RAO promit pe facebook ca o sa scoata curand volumul 7. Acum sunt aproape de jumatate si pot sa spun ca si acest volum mentine un ritm destul de bun in ceea ce priveste actiunea. Desi sunt la jumatatea seriei … incep sa am senzatia ca se termina prea repede :)))
august 9, 2013 la 9:23 pm
Adina
Super tare! Mult spor la citit 🙂
Asa am patit si eu, simteam ca trec prea repede cartile… Dar nu-ti face griji, ultimele 3 sunt destul de generoase ca pagini:>
septembrie 3, 2013 la 3:20 pm
Florin
Volumul 7 s-a dus si ma bucur foarte mult ca nu am mai asteptat traducerea … Cu toate ca inceputul (in engleza) a fost putin mai greu … dupa jumatatea cartii mi-am intrat in ritm si pot sa spun ca e mult mai interesanta seria in engleza. Acum imi dau seama ca si traducerile sunt foarte bune, dar parca in engleza este totul mai colorat. Oh well … sunt foarte curios ce se intampla in volumul :).
septembrie 4, 2013 la 2:32 pm
Adina
@Florin – ma bucur mult 😀 Si eu am avut aceeasi reactie – „ce bine ca n-am mai asteptat traducerile!” :D:D O sa se incetineasca nitel ritmul pe la volumele astea, dar dupa 10 incolo, eheee:>
In engleza o singura chestie m-a chinuit: perspectiva lui Siuan, care era mereu plina de termeni pescaresti :))
septembrie 28, 2013 la 8:50 am
Ardelean
Unde pot sa gasesc Roata timpului in Engleza in Bucuresti?
septembrie 28, 2013 la 10:28 am
Adina
@Ardelean Salut, eu am facut rost de ele din mai multe locuri (in functie de stocurile pe care le aveau):
1. Libraria Nautilus (http://nautilus.ro/ – vad ca deocamdata au site-ul in constructie, dar cred ca inca se mai pot face comenzi online… sau poti trimite un mail sa verifici daca au volumele in stoc). Oricum, au sediul in Bucuresti, undeva pe la Victoriei (http://www.nautilus.ro/index.php/contact) si au program si sambata pana la 13:00.
2.Anthony Frost (libraria engleza, are sediul pe Calea Victoriei, iar ca website ii gasesti aici – http://anthonyfrost.ro/).
3. Libraria Eminescu (din pacate, nu au un stoc foarte mare de carti in engleza si nici nu stiu in cat timp aduc volumele recente sau noi aparitii)
4. Vad ca si elefant.ro are cateva volume in limba engleza din Roata timpului, dar aici cred ca poti face doar comanda online 🙂
5. In cazul in care nu reusesti sa gasesti tot ce te intereseaza, eu iti recomand si libraria online engleza bookdepository.co.uk (http://www.bookdepository.co.uk/) are niste preturi super (si transportul gratuit), dar dezavantajul este ca trebuie sa platesti cu un card care permite plati in afara tarii (si astepti cam doua saptamani pana ajung cartile, iar daca ai comandat doua sau mai multe, vin in pachete separate, chiar daca le-ai cumparat impreuna).
Bafta multa, sper sa le gasesti pe toate!
septembrie 30, 2013 la 3:56 pm
Attila
Buna, am trecut si de volumul 6, in romana…si am cedat…vreau sa termin seria cat mai apuc.:)
Asa ca am comandat vol 7 in engleza. Sa vad cum ma descurc cu el. In franceza am incercat, dar e peste nivelul meu actual (desi, bizar, stau in Franta de 5 ani), in maghiara n-ar fi fost probleme, dar n-am gasit o modalitate sa le iau online, plus ca era destul de ciudat, imi aducea aminte de „Star Wars” sincronizat in maghiara, am ras cu lacrimi la filmul ala…asa ca a ramas engleza.
Si site-ul unde le-am gasit:
http://www.awesomebooks.com/search/?q=wheel+of+time&s=no&c=all&x=-996&y=-105
Cartea a costat 1,99 euro, transportul 3,49….:))
septembrie 30, 2013 la 7:47 pm
Adina
@Attila – era bine daca luai mai multe volume deodata, sa mai „atenuezi” costul transportului… Ai incercat si la bookdepository.co.uk? Ei se lauda cu „free shipping” 😀 Oricum, multa bafta cu volumul 7 in engleza, o sa vezi ca te acomodezi repede.
Eu am vazut odata un anime dublat in maghiara, a fost cel mai bizar lucru vazut vreodata:)) (de fapt, un anime suna ciudat dublat in orice alta limba decat in japoneza, nimeni nu are actori vocali atat de expresivi)
mai 13, 2014 la 10:20 pm
Attila
Uf si iara uf
N-a mers chestia in engleza…:)
Se pare ca in anii astia petrecuti in Franta, s-a cam dus pe pustii engleza mea, iar franceza inca nu i-a luat locul deplin 🙂
Bun, nu ne ramane decat sa asteptam si sa ne rugam la Sfantul Rao :))
Intre timp a dat o carte peste mine, la propriu, adica a uitat-o un pacient la cabinetul sotiei, am inceput s-o citesc ( in franceza si se pare ca merge..) si e surprinzator de buna. Si neobisnuita. Si Sanderson, pe coperta din spate, spune acelasi lucru. Daca o gasesti cumva (sau le gasesti, ca e o trilogie) merita citita: Brian McClellan – Promise of Blood – The Powder mage Trilogy, book 1.
mai 14, 2014 la 8:45 am
Adina
@Attila – of, imi pare rau sa aud asta. Speram ca Rao se va tine de treaba, deocamdata asa pare 😀
M-ai facut curioasa cu The Powder Mage Trilogy – de obicei reactionez la recomandari de la Sanderson, iar de cartea asta tot aud in ultima vreme….
mai 14, 2014 la 12:17 pm
adidetracia
volumul 6 a aparut, cred, deja in librarii. Atila, cred ca il am in format digital. Intra pe forumul meu si da-mi un mesaj privat. O sa ti dau un link de descarcare. O zi super.
mai 16, 2014 la 2:40 pm
Attila
Intre timp pacienta si-a adus aminte unde a uitat cartea, asa ca merg sa o cumpar dupa amiaza asta, sa o pot termina…chiar buna. O lume fantasy in zorii revolutiei industriale, are o usoara tenta de manga parca, doar japonezii mai combina in halul asta epocile. 🙂
Adi, mersi pentru oferta, volumul 6 il am, era vorba de 7, acesta din urma l-am luat in englez, dar am renuntat..
Mai asteptam…
mai 16, 2014 la 2:50 pm
Adina
@Attila – suna fain de tot, si cum eu sunt si fan anime-uri (si da, ai dreptate, japonezii au un dar deosebit sa amestece elementele istorice/ culturale/ sociale intre ele :D) deja iam pus cartea pe lista 😀
In franceza ai incercat un fragment-doua de WOT? Poate merge mai bine, totusi 🙂
mai 16, 2014 la 3:16 pm
Attila
Am citit cateva pagini din primul volum dar e putin diferit cand deja ai citit-o in romana. In plus, in franceza a aparut seria, pina la volumul 11 inclusiv intr-un format diferit, fiecare volum original fiind impartit in doua, la doua edituri. La una Ochiul lumii era Roata Timpului si Ochiul Lumii, la cealalta Invazia tenebrelor partea 1&2…nah, cauta-le si combina…:)
De trei sau patru ani au inceput sa o reediteze (o alta editura) in formatul original. Dar au ajuns doar pina la volumul 5. 🙂
august 11, 2014 la 8:42 am
Adina
@ Attila – brrr, ce naiba i-a apucat sa imparta volumele in doua parti? Crazy people!
august 19, 2014 la 5:47 am
Julian
Ude pot gasi si eu Lord of chaos in pdf. As aprecia tare daca cineva il are si imi poate trimite sau spune unde gasesc. Preferam in romana dar nu gasesc in pdf asa ca o sa-i dau un start in engleza daca am la ce. Imi place seria si mie greu sa o las si sa incep altceva.
mai 13, 2015 la 11:37 pm
Lucian
Salut, am terminat si eu in sfarsit volumul 5 si m-am blocat. Poate cineva sa ma ajute va rog cu volumul 6 in vatianta digitala? Altfel nu am reusit sa o gasesc nicaieri 😦 Va multumesc anticipat pentru bunavointa.